از کتاب«واژه نامه گویش مردم اوز» رونمایی شد/فایل صوتی و تصویری

ابراهیم احمدی: با حضور جمعی از علاقه مندان به فرهنگ شهرستان های لارستان و گراش و شهروندان اوزی از کتاب «واژه نامه گویش مردم اوز» از آثار شادروان محمد رفیع ضیایی و همسرش نسرین انصاف پور، امروز ۸ مرداد ماه، در سالن پروین اعتصامی دانشگاه پیام نور اوز رونمایی شد.

نسرین انصاف پور از نویسندگان این کتاب گفت: در ۳۵ سالی که با زنده یاد محمد رفیع ضیایی زندگی کرده، روزی نبوده که مرحوم ضیایی از اوز سخن نگوید. وی افزود: ضیایی ۳۰ سال در زمینه کاریکاتور و پژوهش دراین هنر و ادبیات کودک و نوجوان کار کرده و صلح و دوستی وطبیعت دوستی را ترویح داده است و آثارش در مجلات فکاهیون، خورجین و گل آقا منتشر شده است.

محمد رفیع ضیایی کتاب های زیادی را تالیف کرده است اما از سال ها قبل نوشتن کتابی که بتواند فرهنگ اوز را درآن ثبت و ضبط کند در ذهن می پروراند و از ۱۰ سال قبل به جمع آوری و ثبت و ضبط ضرب المثل ها و گفتارهای اوز کرد و با هم این نوشته ها را ریشه یابی و طبقه بندی کردیم. آن چه ما پنداشتیم نوشتن واژه نامه ای در ۲۰۰ صفحه بود اما پس ا ز ریشه یابی و طبقه بندی و افزودن عکس ها این کتاب به بیش از ۱۲۰۰ صفحه رسید.

نسرین انصاف پور خاطر نشان کرد: به گفته یونسکو مردم دنیا به ۶ هزار زبان گفت و گو می کنند و تا پایان قرن جاری نصف آن ها ازبین می رود. بنابراین باید برای حفظ زبان اقوام مختلف تلاش نمود و این کتاب را می توان تلاشی دراین راستا ارزیابی کرد. وی در پایان از منصور فقیهی نژاد و سایر اعضای هیئت امنای محلی دانشگاه پیام نور که در انتشار این کتاب همراهی مستمر داشته و دکتر مقتدری رئیس دانشگاه پیام نور و هدایت الله نامی و کارکنان دانشگاه که در برپایی این مراسم همت زیادی به خرج داده تقدیر کرد.

منصور فقیهی نژاد از بانیان دانشگاه پیام نور که در انتشار این کتاب همراهی داشته زبان را از پایه های تمدن بر شمارد و زنده یاد ضیایی و نسرین انصاف پور را از کسانی دانست که به حفظ زبان مادری خدمت شایانی کرده اند. وی افزود این کتاب به تایید فرهنگستان زبان و ادب فارسی رسیده و در چاپ های آتی در اختیار فرهنگستان قرار خواهد گرفت تا در کتابخانه های کشور توزیع گردد.

متن سخنان منصور فقیهی نزاد را می توانید در فایل زیر بشنوید:

دکتر حیدری از اعضای هیئت علمی دانشگاه پیام نور در این مراسم گفت: واژه ها آواهای معلق نیستند بلکه خود فرهنگ و تاریخ هستند. وی نخستین واژه نامه را متعلق به اواخر قرن ۴ و اوایل قرن ۵ هجری دانست و افزود: باید بدانیم واژه نامه ها با پایداری و ماندگاری یک قوم و ملت پیوند بزرگی دارند. فرهنگ ها و فرهنگ نویسی روندی کاملا پویا و دینامیک دارند. مردم فرهنگ دوست شهر اوز با اهتمام بر فرهنگ و مقوله های فرهنگی باید بر پیکره تاریخ بتازند.

متن سخنان دکتر حیدری در فایل صوتی زیر:

 

در ابتدای این مراسم که شهرام حسین نیا مدیر آموزشی دانشگاه پیام نور مجری آن بود، عبدالله وحدانی از اعضای انجمن ادبی پیش گفتار کتاب« واژه نامه گویش مردم اوز» را قرائت کرد. در بخشی از این پیش گفتار امده است: در تدوین این کتاب از واژه هایی استفاده شده که پدران و مادران ما به کار برده اند. در جمع آوری این مجموعه بسیاری از مردم اوز به صورت مستقیم وغیر مستقیم ما را یاری کرده اند. گویش اوزی در زیرمجموعه گویش های ایرانی نو و زیر مجموعه های گویش های جنوب شرقی ایران و در کنار گویش های لارستانی شامل: عربی، بستکی، بنارویه ای، بیخه ای، خنجی، فداغی، فیشوری، گراشی و لاری قرار می گیرد. در پایان این پیش گفتار نیز از همت عالی منصور فقیهی نژاد و هیئت امنای دانشگاه پیام نور سپاسگزاری شده است.

فایل صوتی سخنان عبدالله وحدانی را می توانید بشنوید:

قرائت متن نوشته امیر سقراطی که در نشریه تندیس به چاپ رسیده، توسط فاطمه فتحی پور از دیگر بخش های این مراسم بود که به خدمات شادروان محمد رفیع ضیایی به کاریکاتور و پژوهش های وی دراین زمینه اشاره شده بود. سقراطی دراین متن، پیام ضیایی را صلح و دوستی و مدارا معرفی کرد و او را از بزرگترین نویسندگان و پژوهشگران کاریکاتور ایران نامید.

فایل سخنان فاطمه فتحی پور را می توانید بشنوید:

 

اجرای موسیقی تک نوازی توسط مجتبی نجم الدینی از اعضای انجمن موسیقی اوز و موسیقی زنده نی و تار توسط احمد هرمی دبیر انجمن موسیقی و یوسف هرمی از اعضای هیئت مدیره این انجمن بخش های دیگری از مراسم بود. پخش فیلمی از آثار ضیایی و سخنان اعضای خانواده و همکاران در مورد محمد رفیع ضیایی و آثارش که توسط خانه هنرمندان تهران و نشریه تندیس تهیه و تنظیم شده بود از دیگر برنامه های مراسم بود.

در بخش بعد با حضور جمعی از مسئولین و معتمدین و اعضای خانواده از کتاب« واژه نامه گویش مردم اوز» رو نمایی شد. نسرین انصاف پور در پایان با تشکر از برگزار کنندگان و شرکت حضار مجددا از همراهان در انتشار کتاب تقدیر کرد و با قرائت شعر«اوز شهر هزاره ها» از سروده های سیلوانا سلمانپور توسط شهرام حسین نیا مجری مراسم به پایان رسید.

سخنان پایانی نسرین انصاف پور را می توانید بشنوید:

گفتنی است کتاب « واژه نامه گویش مردم اوز» در کتابفروشی های اوز توزیع و در دسترس علاقه مندان قرار می گیرد و نمایشگاه آثار زنده یاد ضیایی از ۱۰ الی ۱۵ مرداد در کتابخانه عمومی اندیشه دایر می شود.

عکس از: فاطمه کمالی